il file paging non si svuota in automatico ad ogni chiusura di sessione?
In teoria sì, poiché è una parte del disco fisso che viene utilizzata come RAM.
In realtà no, evidentemente... E svuotare lo SWAP costituisce una policy di sicurezza.

Per farlo al "volo", prova ad usare un programma del tipo Disk Cleaner.