Così a intuito pensavo che potresti fare un ciclo while e finchè la sizeof dell'array è inferiore a 5 ci aggiungi le stringhe vuote "" mancanti.
Magari qualcuno però ha un'idea migliore.