Se guardi tra gli esempi sul sito ufficiale di fpdf troverai tre/quattro modifiche per far interpretare il codice html alla libreria.