no, c'è un po' di confusione

la cartella clinica è un documento che viene compilato in occasione di un ricovero ordinario o in day hospital. Appartiene all'ospedale, ma il paziente può chiederne una copia dopo la dimissione, e naturalmente ha tutto il diritto di essere informato sull'esito degli accertamenti. Alla dimissione comunque gli viene consegnata una relazione con diagnosi, esami clinici, esami strumentali e terapia, da consegnare per conoscenza al medico curante

il medico di base o lo specialista scrive sul computer un promemoria sulla falsariga della cartella medica ospedaliera, ma che non ha lo stesso significato legale