invece dei vari echo "Messaggio inviato con successo al destinatario";

fai stampare un meta refresh (o un javascript) che fa il redirect