All'interno della stringa l'array non viene valutato correttamente, hai due possibilità o lo metti fuori dalla stringa
echo $image[2]['idz'];
oppure se lo vuoi mantenere all'interno della stringa lo devi racchiudere tra parentesi graffe
echo "{$image[2]['idz']}";

Ciao