Ciaoooo

senza un ageggio che ti ruota (appunto un router) la vedo male... ma passo la parola a un sistemista piu esperto di me.

Io ti posso sugerire una seconda solution.
Allora prima di tutto assicurati che i siti sono presenti in DNS:

Esmpio:
www.Sito1.it --> 212.112.112.116
www.Sito2.it --> 212.112.112.116

A questo punto entrambio i siti verano ridiretti sul tuo IIS.

In IIS Crea due siti web, affinche rispondano entrambi allo stesso indirizzo di rete ma (attenzione) ad ogniuno assegui alias diversi. Per fare cio:

Proprieta del WebSite www.Sito1.it->WebSite->Advanded->Add->
Specifica stesso IP
porta 80 (se è questa che stai usando)
inserisci alias diversi (www.Sito1.it x il Sito1)

Stessa procedura per www.Sito2.it (modificando naturalmente alias).

spero di essere stato chiaro.
ciaooo