ok ho provato cosi ( a parte che dovrei inserire l'allineamento nel css)

<dl>
<dt>Ristorante 1

Via xxxxxx n. 99 </dt>
<dd style="text-align:right">055 8199999</dd>
</dl>

però anche in questo caso il numero di telefono va a capo
io invece avrei bisogno che rimanesse nella linea dell'indirizzo