puoi provare un css del tipo:

div#dovemangiare{
...
}

div#dovemangiare_left{
width: 50%;
height: 100%;
float: left;
text-align: left;
...
}

div#dovemangiare_right{
width: 50%;
height: 100%;
float:right;
text-align:right;
...
}

/*

e nell'html li annidi così:

<div id="dovemangiare">
<div id="dovemangiare_left"> ... </div>
<div id="dovemangiare_right"> ... </div>
</div>