si, scusate, il redirect funziona ...
anche da firefox, sono io che avevo commesso 1 errore.

adesso mi chiedo , utilizzando questa funzione redirect è possibile aprire una finestra senza toolbal, statusbar e menubar????