ciao,

se la parte che deve scrollare vuoi che scrolli in automatico devi dare un'occhiata a questo tutorial ... VVoVe:

se vuoi che escano solo le scrollbar ti consiglio di utilizzare un div con la proprietà overflow:auto piuttosto che una tabella... dai un'occhiata a quest'altro tutorial .

spero ti sia stato d'aiuto!