la parte dentro l'azione onRelease non và perchè l'onRelease dato in quella maniera determina la "creazione" di un riferimento al pulsante, perciò la variabile determinante, che nel tuo caso è 'inc', dovrà diventare un riferimento al clip da cui richiami l'azione, in codice:
codice:
this.createEmptyMovieClip("immagine",200)

posX = 750
posY = 100
for (inc=1;inc<10;inc++){
	i=inc+100
	cornice.duplicateMovieClip("cornbis"+i,i)
	ret = this["cornbis"+i]
	posX = posX + 70
	if (inc%3==0){
	        posY = posY + 70
		posX = 750
	}
	ret._x = posX
	ret._y = posY
	ret.loadMovie("img_mini/"+inc+".jpg")
	ret.inc = inc;
	ret.onRelease = function(){
		trace("pippo")
		immagine.loadMovie("img_mini/"+this.inc+".jpg")
	}
}