1) la tabella in questo caso non è una griglia, ma un comodo contenitore che permette di formattare in modo facile. In pratica ho due colonne, la prima con i nomi dei campi, la seconda con i loro valori. L'intestazione, in questo caso non serve.

2) il tag label l'ho ereditato da una pagina precedente, a lettura - scrittura. In questa pagina, a solo lettura, il label ha il valore e lo scopo di un <div o <span. Ma credo che sia ininfluente per il quesito: non mi risulta che il <label non sia supportato da IE


3) la prima riga ha una colonna e perciò devo necessariamente mettere colspan=3, dato che la tabella ha tre colonne

4) non posso più usare le popup, non più i frames, adesso non più border=1? :master:

Di più non posso dire. Comunque, visto che sei un patito dello standard, mi faresti un vero favore se mi correggessi in questa paginetta html tutto quello che non è standard. Ciao