La cosa piu` semplice sarebbe usare i CSS:

<td class="cella"> ... </td>

Dove nella head della pagina e` inserito lo stile:
codice:
<style type="text/css">
.cella { 
  border: 0;
}
.cella:hover {
  border: solid black 1px;
}
</style>
Purtroppo questo non funziona in IE, per cui conviene usare un link all'interno della cella:
<td class="cella"> ... </td>

E poi il CSS diventa:
codice:
<style type="text/css">
.cella a { 
  border: 0;
}
.cella a:hover {
  border: solid black 1px;
}
</style>