Si, come dicevo, ho già provato a cambiare la subnet mask ed esattamente come mi hai consigliato te.
Ho impostato 255.255.0.0 (anzichè il classico 255.255.255.0) sia sul PC che sulla stampante ma nada...
infatti pensavo di sbagliare qualcosa... però se te mi confermi che il concetto è giusto, farò qualche prova "incrociata" cercando dove si nasconde il problema.
Consigli sulle prove?

Ciao e grazie