Smarty ha dei supporti per quanto riguarda l'impaginazione. Come il cambiare colore ogni riga del risultato o alternarne 2 -3.
Altrimenti puoi aggirare il problema con php.