you = LEI nella traduzione dall'inglese ..... a meno che non si sia cosi formali .. ma ad esempio Basettoni e topolino sono amici da molto tempo per cui non ha senso il "voi". Ti pare ?