S
Umberto Saba - Umberto Poli
Saibal - Lorenzo Forti
Françoise Sagan - Françoise Quoirez
San-Antonio - Fredéric Dard
George Sand - Amantine Aurore Lucile Dupin
Flo Sandon's - Mammola Sandon
Santa Teresa di Lisieux - Thérèse Francoise Marie Martin
il Sassetta - Stefano di Giovanni
Alberto Savinio - Andrea Di Chirico
Delia Scala - Odette Bedogni
Scarpelli - Furio Scarpelli
Romy Schneider - Rosemarie Albach-Retty
Gerry Scotti - Virginio Scotti
Massimo Serato - Giuseppe Segato
Shakira - Shakira Isabel Mebarak Ripoll
Artie Shaw - Arthur Jacob Arshawsky
Charlie Sheen - Carlos Irwin Estevez
Martin Sheen - Ramon Estevez
Futabatei Shimei - Tatsunosuke Hasegawa
Silo - Mario Rodriguez Cobos
Ignazio Silone - Ignazio Tranquilli
Mago Silvan - Aldo Savoldello
Silver - Guido Silvestri
Syria - Cecilia Cipri
Skin - Deborah Anne Dryer
Al Sobrante - John Kiffmeyer
Il Sodoma - Giovanni Antonio de' Bazzi (noto come Bazzi)
Bobby Solo - Roberto Satti
Bud Spencer - Carlo Pedersoli
Stalin - Josif Vissarionovic Dzhugashvili
Ringo Starr - Richard Starkey
Stendhal - Henri Beyle
Steno - Stefano Vanzina
Sting - Gordon Matthew Sumner
George Stroup - John Malcom Trent
Student - William Sealy Gosset
Sun Ra - Herman Poole Blount
Italo Svevo - Aron Hector Schmitz (in Italia noto come Ettore Schmitz)

T
Tancredi (giornalista e poeta italiano) - Omero Cambi
Tarkan - Tarkan Tevetoðlu
The Edge (vedi qui)
Tintoretto - Jacopo Robusti
Tito - Josip Broz
Tosca - Tiziana Donati
Totò - Antonio Maria Giuseppe de Curtis Griffo Focas Gagliardi Ducas Comneno, principe di Bisanzio
Tré Cool - Frank Edwin Wright III
Trilussa - Carlo Alberto Salustri
Niccolò Tartaglia - Niccolò Fontana
Thrums - James M. Barrie (pseudonimo usato per i suoi primi due romanzi)
Lev Trotsky - Lev Bronstein
Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

U
Unabomber (americano) - Theodore Kaczynski

V
Ritchie Valens - Richard Steven Valenzuela
Rodolfo Valentino - Rodolfo Alfonso Raffaele Pierre Filibert Guglielmi
Franca Valeri - Alma Franca Maria Norsa
Ondina Valla - Trebisonda Valla diminutivo
Vamba - Luigi Bertelli
Davide Van De Sfroos - Davide Bernasconi
S.S. Van Dine - Willard Huntington Wright
il Vecchietta - Lorenzo Lando
Vicar - Victor José Arriagada Rios
Claudio Villa - Claudio Pica
Pancho Villa - Doroteo Arango Arámbula
Monica Vitti - Maria Luisa Ceciarelli
Voltaire - François-Marie Arouet

W
Andy Warhol - Andrew Warhola
John Wayne - Marion Michael Morrison
Wim Wenders - Ernst Wilhelm Wenders
Wix - Milena
Wess - Wess Johnson
Wild Bill Hickok - James Butler Hickok
Billy Wilder - Samuel Wilder
Gene Wilder - Jerome Silberman
John Wyndham - John Beynon Harris
Weird al Yankovic - Alfred Matthew Yankovic

X

Y
Yellowman - Winston Foster
Marguerite Yourcenar - Marguerite de Crayencour

Z
Renato Zero - Renato Fiacchini
Zico - Arthur Antunes de Coimbra
Zoophilus - Edward Blyth
Zucchero Sugar Fornaciari - Adelmo Fornaciari

-San-