L'utente non e' lo user, ma il client mysql installato con php. Quindi l'utente per mysql e' lo script.

I dati di connessione sono su mysql.user mentre i dati dei tuoi utenti sono su una tua tabella di identificazione che nulla a che vedere con i dati di connessione al db.