potresti creare un trigger sulla prima tabella, all'insert riporta i dati sulla seconda