Premetto che il campo del db si chiama abilitato

codice:
if ($abilitato == 'si') {
 print "$articolo";
} else {
 print "$articolo";
}