Ok, grazie!

Ho aggiunto l'if così:
codice:
$mysql_result=mysql_query($sql1,$db_conn) or die(mysql_error());
		
if (mysql_num_rows($mysql_result)){
	echo "ci sta";
      
         $sql2 = "INSERT INTO nomi_colori ( nome , colore)
         VALUES ( '$nome_scelto', '$colore_scelto')";
	
         $mysql_result=mysql_query($sql2,$db_conn)
         or die(mysql_error()); 


}else{
	echo "non ci sta";
}