COme posso creare un campo e associarlo alla colonna del datatable?

perdonami ma non ho capito