Non è possibile farlo in XHTML 1.1. Per aggirare il problema puoi usare javascript e la funzione window.open(), ma a quel punto contravvieni comunque, anche se non sintatticamente.

Per l'errore 2: sì, forse dipende da quello, come ti ho già detto. Prova, rivalida e vediamo che succede.