ok,
ho risolto il problema... allora, premetto una cosa:

<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" width="900" height="95" id="1" align="left">
<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
<param name="movie" value="1.swf" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="salign" value="l" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="bgcolor" value="transparent" />
<embed src="1.swf" quality="high" salign="l" wmode="transparent" bgcolor="transparent" width="900" height="95" name="1" align="left" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" />
</object>

con un codice tipo questo la trasparenza DEVE esserci anche su Netscape; se cosi' non è allora vi è uno sfondo di un colore impostato, per cui bisogna mettere nella tabella contenente il file swf il codice css style="background-color: transparent" , anche se non c'è nessun colore impostato come sfondo.