E' vero hai ragione mr_bungle. Non l'avevo visto.
Forse il problema dipende dall'utilizzo del campo di tipo text.
Credo che usando un varchar il problema non ci sia.