Secondo me ti conviene salvare il file di excel nel formato csv (comma separated value o qsa del genere).
Poi ti crei la tabella che ricalchi la struttura del foglio di excel e poi usi LOAD DATA INFILE.