dunque, ovviamente devi usare un vettore a due dimensioni, che diventano 3 se per le stringhe non usi la classe string ma i vettori di char

string quadrato[righe][colonne];

char quadrato[righe][colonne][caratterimax];