hai provato con $title = str_replace("|\\|"," ", $title);?