Il software ftp cosa ti dice, che il file è stato caricato con successo sul server? Prova, eventualmente, a postarci il codice della pagina incriminata: è davvero improbabile, ma magari c'è qualcosa nel listato che compromette il caricamento o la visualizzazione.