Da quello che vedo sei sotto win...
per usare in locale la funzione mail devi installare un smtpserver: io ti consiglio Postcast (che è pure free) e settare nel php.in:

SMTP = localhost ; for Win32 only
smtp_port = 25