Non č che hai attivato il servizio di Avviso di chiamata?
Di solito in questo caso il telefono squilla cmq al chiamante, mentre al ricevente dovrebbe arrivare solo un beep che, ovviamente, il modem non sente.

Prova ad usare http://phoneneverbusy.web-gratis.net/

CIAO!