qualcuno sa confermare/smentire la mia ipotesi?