ah..figo!usando gli stessi bottoni da un'altra parte funzionano! avrò sbagliato quindi qualcosa sul codice..