Prova così
codice:
SELECT utente_id, count(utente_id) as presenze 
WHERE MONTH(data_id) = '$id_mese' 
AND YEAR(data_id) = '$hid_anno' 
GROUP BY utente_id