dovrebbe ciclare 2 variabili, $j e $ind,. In pratica con un ciclo unico cicli 2 valori (lo so, non si capisce 'na mazza ma spero sia piu o meno chiaro )