La soluzione migliore è creare un'immagine ripetuta che verrà usata come background nella cella. Come puoi vedere qui http://www.peamarte.it/02/03.html l'effetto ombra viene ricreato grazie ad un'immagine. Se hai firefox puoi visualizzare in questo modo l'immagine usata:
strumenti-->informazioni sulla pagina --> media
Qui verranno visualizzate tutte le immagini usate nella pagina.

Ciao