se nn ho capito male, tu ricevi via form una variabile $_POST['n'] che indica quante volte una query X deve essere eseguita, giusto?

beh, allora io ricorrerei in un semplice ciclo, anche se forse ciò allungherebbe abbastanza i tempi di esecuzione con N molto grande...

Codice PHP:
for ($i = 0; $i < $_POST['n']; $i++)
  mysql_query ($x);