Prova questo
Clicca sul bottone per creare delle righe e poi su una cella. Ti darà l'indice della riga nella tabella

codice:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>
<head>
<title>Untitled</title>
</head>
<body>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
var idTR =0;
function addRow() {

  parentTBody   = document.getElementById('miaTabella');
  //
	newRow      = parentTBody.insertRow();
	newRow.id   = 'ciccio'+(idTR++);
	for (i=0;i<4;i++) {
	 newCell             = newRow.insertCell();
	 newCell.className   = "unselectedTD";
	 newCell.innerHTML   = "";
	 newCell.vAlign      = "top";
	 newCell.border      = "1";
	 newCell.width       = "150";
	 newCell.onclick     = getRow;
	} // for (i=0;i<4;i++)

} // function addRow() 

function getRow() {
 rowId       = this.parentElement.id; // l'id del TR di cui la cella fa parte
 curRow      = document.getElementById('miaTabella').rows(rowId);
 rigaCercata = curRow.rowIndex;
 alert(rigaCercata);
}
//-->
</script>

<table summary="" id="miaTabella" border="1">
</table>
<hr>
<input type="button" value="Add row" onclick="addRow()">
</body>
</html>