prova a concatenarlo...

$contenuto = "Mittente: ";
$contenuto .= $autore;
$contenuto .= "(";
$contenuto .= $email;
$contenuto .= ")
Motivo: ";
$contenuto .= $motivo;
$contenuto .= "

;
$contenuto .= $testo;