I livelli che tu utilizzi dentro il file FLA non centrano nulla con i livelli in cui puoi caricare filmati e variabili tramite AS.

Quello che hai chiamato "dropZone" è un layer, mentre quello su cui carichi gli elementi tramite AS è un _level (entrambi, in italiano, si chiamano "livelli").
"dropZone" non ha alcun valore per l'Action Script. Lo vedi solo tu quando lavori nel FLA. Serve solo a te per comodità, per ricordarti quello che ci hai messo dentro (un po' come in Photoshop, se lo usi).

A questo punto dobbiamo fare altre due distinzioni:

- Una cosa è caricare SWF e/o file TXT sui _level;
- Un'altra è caricare SWF e/o file TXT nei target (che nel tuo caso sono i clip vuoti come DZ1).

Se tu carichi BIBLIOGRAFIA.swf dentro DZ1, vuol dire che hai scelto di lavorare con i target, quindi lascia perdere i _level.

La sintassi che utilizzerai per caricare i file TXT esterni sarà sempre:

movieclip.loadVariables( file );

Nel tuo caso, _root.DZ1.loadVariables( "txt/biblio.txt" ) per caricare i dati del TXT dentro DZ1.

... e non aggiungerai alcun numenro tra le parentesi, poichè - come abbiamo già visto - non stiamo utilizzando i _level, e il numero indicherebbe il _level.