codice:
function DoSelection(onoff,elename){
 var e=document.formigs.elements;
 for(var i=0;i<e.length;i++) if(e[i].name==elename) e[i].checked=onoff;
}
prova cosi'.
comunque, puoi accedere a un elemento dal nome strano anche in questo modo:

codice:
document.nomeform.elements['dati[]']
ciao