intanto, ho fatto un errore nel document xml.
Semplificando la struttura di un esempio su devguru mi sono dimenticato il tag </category> che in realta' è </nipote>
<Nipote>Pippo</Nipote>
etc

cmq quello che dici imente, è corretto se non fosse che abbiamo a che fare con html (e quindi sottonodi, attributi etc)

metti un esempio:
codice:
<div id="container">
    
[img]pippo.jpg[/img]
   <table>
     <tr>
       <td>
       Contenuto di testo formattato in lungo e largo             
       .... 
       </td>
     </tr>
</table>
</div>
ora se io tramite xmlRequest pesco il div
var elm = xmlDoc.getElementBy("container")

li è dove mi serve la proprieta'.
mettermi a scorrere i nodi e ricostruire i tag si, è fattibile ma se ci fosse un escamotage + veloce non lo disdegnerei