se hai collegato tutto bene e i driver sono apposto...hai attivato il microfono in registrazione?!? senti bello forte secondo me perchè hai alzato i volumi di ascolto ma non quelli di registrazione!!!

se hai windows vai in panello di controllo/suoni/avanzate/opzioni/*proprietà--->spunta su registrazione, scegli il mic se non già selezionato premi ok/vai sotto la barra del mic e spunta la casella seleziona(regola il volume)/ adesso chiudi pure la finestra

* già che ci sei spunta i controlli avanzati che ti possono servire ad esempio per l'amplificazione del mic se lo senti basso(se consentito dalla tua scheda audio)

ps: di solito due fonti di registrazione non si possono selezionare, ma esiste una funzione mix audio, di solito, che mischia tutte le fonti...
spero sia questo il tuo problema!!!

comunque non so perchè non riesci a sentire l'altra persona, prova sempre a vedere se i volumi sono apposto

CIAO