secondo voi le due cose sono legate?
A mio avviso sì.


come faccio a recuperare quei 5 mesi di email cancellate?
Prova a vedere se vi sono ancora i messaggi, con DBX Explorer.