Beh il db mysql risiede su un mio dedicato quindi sarei io quello che dovrei abilitare l' accesso verso l'altro host ...
Il problema è che non so minimamente come fare