Intanto e' possibile che una persona appartenga contemporaneamente ai due gruppi (sia fornitore che fruitore)?

I dati relativi ad una persona dei due gruppi sono identici (nominativo, indirizzo ...)?

Personalmente, ma senza conoscere altri dettagli del problema che potrebbero farla pensare diversamente, mi orienterei su una sola tabella per le persone con dei campi che li differenzino ...