bhè allora niente mysql. è all'inizio difficile e visto che serve in ambiente operativo capisco che non hai tempo da perdere per impararne il funzionamento.
allora base di openoffice. se su tutti i pc c'è una versione di openoffice con caricamento all'avvio i tempi di lettura sono inferiori alla suite microsoft.
poi non so la velocità di lettura se vi è l'accesso di più utenti.

potete fare una prova in questo modo: installando openoffice, importate (facenco una copia per non correre rischi) il database da access. poi accedete al file. se va bene (e se il database non è grandissimo) riscrivetelo daccapo. questo perchè mi pare che Base è in grado di leggere i file di access collegandoli ma non esiste una vera e propria funzione di importazione.

fammi sapere