programmi che creano loghi in automatico non ne conosco.
comunque ti consiglio corel draw. li costruisci in vettoriale e li esporti in tutti i formati e dimensioni che vuoi.
Naturalmente ci sono altri programmi che lavorano in vettoriale come Illustrator ma io personalmente preferisco Corel Draw.
questa è una mia opinione... poi....