Sai? Ho pensato bene a quello che mi hai detto all'inizio e ho provato a mettere l'onSoundComplete nello stesso frame dove creo l'oggetto Sound e ora funziona anche con XP!
Non sapevo che quell'evento fosse ciclico, cioè pensavo che perché funzionasse dovessere essere inserito, ad esempio, all'interno di un enterFrame ma, evidentemente, non è così. :rollo:

Ora faccio ulteriori controlli ma credo di aver risolto la cosa. Grazie per l'aiuto.

...non mi spiego però il fatto che su alcuni sistemi andava e su altri no...